which mlb team is affiliated with the team with the smallest charlotte venue ?
chicago white sox