what is the award year of the newspaper that was converted into a working-class newspaper after 1934 , in order to reach a larger audience ?
2006