the australian rock band that came to fame in 2006 , had a song on the ncis soundtrack for the season that aired in 2009 with the series premiere of what spin-off airing afterwards ?
ncis : los angeles