in what year was kareena kapoor nominated for an award for the film whose name means `` sometimes happiness , sometimes sorrow '' ?
2002