what year was the city named , along with linz , the european capital of culture where an arena was opened on october 30 , 2004 ?
2009