when was the original version of the comedy flick released ?
1934