which city is the setting of the series for which jodelle ferland was nominated for a 2004 leo award ?
vancouver