what language family did the language spoken by the people who inhabited the chatham islands belong to ?
malayo-polynesian