for what team did the player previously play for whose birthplace had a population of 8,573 in 2010 ?
rochester mustangs