on what year was a symbol updated to fix incorrectly located text whose symbol for texas gives rise to the state 's nickname ?
2011