the year this colombian player won the first of his two whitecaps fc top-scorer honors , the team played who in the quarterfinals of the concacaf champions league ?
new york red bulls