which dialect did the most commonly known language of emakhazeni originate from ?
hollandic