which year did the player who scored 692 goals in the nhl retire ?
2006